KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language
Por um escritor misterioso
Descrição
@Petri There’s something about Sorcerer class skill that is somehow strongly wrong in Brazilian Portuguese translation. Check original (English): It says “delay”, right? Ok. Let’s check Brazilian Portuguese translation: It says “Retardar” and that’s wrong. The direct and correct translation of “DELAY” is NOT “Retardar”. It’s ATRASAR. Examples: I’m using an online translate mechanic to prove its not something from my head. Why I’m my complaining on this? It’s not only a transl
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://tomedes.gumlet.io/CustomerLogo/English%20words%20that%20can't%20be%20translated%20pic_11-11-15_08-03-13.jpg?width=370)
English words that can't be translated
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://media.licdn.com/dms/image/C5612AQFwx-hBAW35_A/article-cover_image-shrink_720_1280/0/1643633790136?e=2147483647&v=beta&t=TGnCWSRE7DYFBhoF2wMf2a4xGuO_P7zpn-EzTO3N6Rg)
Translation Marketing Errors That Cost Millions
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://ustranslation.com/wp-content/uploads/2023/08/lawyer-and-businessman-or-judge-consult-with-clien-2022-09-29-17-37-42-utc-min-scaled.jpg)
Legal Translation: What Is It & Why Is It Important
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://scalenut.s3.dualstack.us-east-2.amazonaws.com/5708e094-d4a4-4774-91a7-37cc98fc756e.jpg)
5 Common Mistakes in English to French Business Translation
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://m.media-amazon.com/images/W/MEDIAX_792452-T2/images/I/51m1d9gHDhL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg)
O Alquimista (Portuguese Edition) by Coelho, Paulo
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://cdn.pangea.global/wp-content/uploads/2023/05/23155028/5.23.2023_B3.jpg)
ChatGPT's translation strengths & limitations, Blog
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Profanity.svg/220px-Profanity.svg.png)
Profanity - Wikipedia
How is good translation distinguished from bad translation? - Quora
Instant translator and offline translation: M2 translator supports 2-way online translation 40 languages and 93 accents by using wifi or cellular
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://m.media-amazon.com/images/W/MEDIAX_792452-T2/images/I/51DWVYT1sxL.jpg)
Timekettle M2 Language Translator Device - Supports 40 Languages & 93 Accent Online, Voice Translator Earbuds in Real Time, Wireless Translator Device
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://www.mdpi.com/languages/languages-08-00093/article_deploy/html/images/languages-08-00093-g001-550.jpg)
Languages, Free Full-Text
[Living Language, Marcello, Dulce] on . *FREE* shipping on qualifying offers. Living Language Brazilian Portuguese, Complete Edition
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://m.media-amazon.com/images/W/MEDIAX_792452-T2/images/I/81h04e+MV6L._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg)
Living Language Brazilian Portuguese, Complete Edition: Beginner through advanced course, including 3 coursebooks, 9 audio CDs, and free online
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://media.licdn.com/dms/image/C4E12AQHNhxkSW7gYAQ/article-cover_image-shrink_720_1280/0/1637565254744?e=2147483647&v=beta&t=0dYE22vUI8x41Em2A-siqDfmaJkhbF3DeB1-VFsN_To)
Common Chinese to English Translation Errors
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://www.pactranz.com/cms3/wp-content/uploads/2014/08/Chinese-translation-fail-300x225.jpg)
Google Translate accuracy – why it's such a mixed bag
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://global.discourse-cdn.com/smallgiantgames/original/3X/6/b/6bbd4169879774ed64a125462f500bf66e12df47.jpeg)
KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language - Bugs & Issues - Empires & Puzzles Community Forum
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://cdn.innovativelanguage.com/sns/em/blog/19/09_untranslatable_words/best_ways_to_learn_a_language/Portuguese_best_ways.png)
Untranslatable Portuguese Words with No English Equivalent
de
por adulto (o preço varia de acordo com o tamanho do grupo)
